即日サービス

お急ぎの英文校正や翻訳が必要な方向けに、Southern Crossでは「即日サービス」をご用意いたしております。

一定の原稿量以下の文書の場合、正午12:00までにご注文いただいた分は、当日の18:00までに納品いたします。

1. 当日11:00までにこちらのフォームより、見積依頼をご送信ください。サービス種別では、「即日英文校正」または、「即日和英翻訳」をお選びください。
2. 弊社より御見積の提示をいたします。営業開始後にデータを確認し、11:00-11:30を目途に料金の御見積を提示いたします。
3. お見積金額をご確認いただき、正式に発注をご希望の場合には12:00までご連絡ください。
4. 18:00までにメールにて原稿を納品いたします。

• 英文校正: 2,000円/１ページ (250単語) （最低受注ページ数1ページ）
• 日英翻訳: 22円/1文字 （最低受注文字数100文字）

• 英文校正: 4ページまで　（1,000単語まで）
• 日英翻訳 : 800文字まで

• お見積り提示後、12:00までにご連絡がない場合は、即日サービスとしてお受けいたしかねますので、どうぞご了承ください。
• 混雑状況により、即日サービスとしてお受けしかねる場合がございます。
• 月曜日は定休日のため、即日サービスは行っておりません。
• 機械翻訳・自動翻訳で作成された原稿の英文校正はお引き受けいたしかねます。
• 参考文書等をお送りいただく場合は、翻訳/校正依頼原稿とは別ファイルでお送りいただきますようお願い申し上げます。
• 英文校正原稿に、確認対照用の日本語の文章がある場合は、1ページあたりの英文料金は、2,500円（消費税別途）となります。
• 校正対象文章に、日本語が入っている場合、英文のチェックのほかに、日本語の文章との対照作業が入りますため、通常よりお時間をいただく場合がございます。
• 研究費、または公費によるお支払の場合は、ご依頼時にお知らせください。
• 納品後、弊社よりご請求書をご送付申し上げます。ご請求書到着、5日以内に銀行振込にてお支払ください。